Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Doch het woord des HEEREN geschiedde tot Semaja, den man Gods, zeggende: |
| WLC | וַיְהִי֙ דְּבַר־יְהוָ֔ה אֶל־שְׁמַֽעְיָ֥הוּ אִישׁ־הָאֱלֹהִ֖ים לֵאמֹֽר׃ |
| Trans. | wayəhî dəḇar-JHWH ’el-šəma‘əyâû ’îš-hā’ĕlōhîm lē’mōr: |
| AC | ב ויהי דבר יהוה אל שמעיהו איש האלהים לאמר |
| ASV | But the word of Jehovah came to Shemaiah the man of God, saying, |
| BE | But the word of the Lord came to Shemaiah, the man of God, saying, |
| Darby | But the word of Jehovah came to Shemaiah the man of God, saying, |
| ELB05 | Da geschah das Wort Jehovas zu Schemaja, dem Manne Gottes, also: |
| LSG | Mais la parole de l'Eternel fut ainsi adressée à Schemaeja, homme de Dieu: |
| Sch | Aber das Wort des HERRN kam zu Semaja, dem Manne Gottes, also: |
| Web | But the word of the LORD came to Shemaiah the man of God, saying, |
